Ferienhaus Wurzinger

Datenschutzerklärung

Stand: Februar 2026

Verantwortlicher

Gabriele und Peter Wurzinger
Telefon: +43 676 5890116, +43 676 5890110
E‑Mail: info@ferienhaus-wurzinger.at
Datenschutzbeauftragte/r: Gabriele und Peter Wurzinger

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung dieser Website sowie zur Bearbeitung von Buchungs‑/Anfragen, die Sie telefonisch oder per E‑Mail an uns richten.

Website-Bereitstellung & IT‑Sicherheit
- Datenarten: Server-Logdaten (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Referrer, User‑Agent), ggf. Fehler‑/Sicherheitsprotokolle.
- Zweck: Stabilität, Sicherheit, Missbrauchs/Angriffsabwehr, technische Bereitstellung.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: sicherer, fehlerfreier Betrieb).
Kontakt/Buchung per Telefon oder E‑Mail
- Datenarten: Stammdaten (Name, ggf. Firma), Kontakt‑ und Kommunikationsdaten (Telefon, E‑Mail, Inhalte Ihrer Nachricht), Buchungs-/Terminangaben.
- Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage/Buchung, Kommunikation, Vertragsvorbereitung/-durchführung.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich); ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikationseffizienz).
- Optional bei Pflichtaufbewahrung: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 132 BAO, § 212 UGB (Österreich) – gesetzliche Aufbewahrung, wenn anwendbar.

Wir setzen keine Tracking‑/Marketing‑Tools, keine Social‑Media‑Plugins, keine eingebetteten YouTube‑Videos ein.

Hosting & Auftragsverarbeitung

Unsere Website wird bei [Hosting‑Provider, Rechtsform], [Anschrift] gehostet.
Mit dem Hosting‑Provider besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich in der EU/EWR. Keine Datenübermittlung in Drittländer ohne geeignete Garantien.

WordPress (CMS)

Die Seite läuft auf WordPress. Wir verwenden ausschließlich notwendige Komponenten zur Darstellung und Sicherheit.

Google Fonts: werden lokal eingebunden; keine Verbindung zu Google‑Servern.
Keine Kommentarfunktion, keine Nutzer‑Registrierung.
Plugins/Themes: nur soweit technisch erforderlich; Konfiguration ohne Drittland‑Transfers.
Sicherheits-/Backup‑Protokolle: können personenbezogene Daten (z. B. IP‑Adressen) enthalten; Zweck: Integrität und Wiederherstellung.

Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, die für Betrieb, Sicherheit oder die Nutzerführung zwingend erforderlich sind.
Keine Analyse‑, Tracking‑ oder Marketing‑Cookies.
Eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Cookie‑Banner) ist daher nicht erforderlich.

Speicherdauer

Server‑Logs/Sicherheitsprotokolle: in der Regel [14–60 Tage], Verlängerung bei Sicherheitsvorfällen bis zur abschließenden Klärung.
Kommunikations-/Buchungsdaten: solange für Bearbeitung/Vertrag erforderlich; danach gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen [7 Jahre nach § 132 BAO/§ 212 UGB]; rein organisatorische Anfragen ohne rechtliche Relevanz werden nach Erledigung gelöscht.

Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben gemäß Art. 15–22 DSGVO folgende Rechte:

Auskunft über Ihre Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten.
Beschwerderecht: Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. In Österreich:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, https://www.dsb.gv.at

Pflicht zur Bereitstellung

Bei einer Kontaktaufnahme/Buchung per Telefon oder E‑Mail sind bestimmte Angaben erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten bzw. einen Termin zu vereinbaren. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung ggf. nicht möglich.

Drittlandübermittlung

Es findet keine planmäßige Übermittlung in Drittländer (außerhalb EU/EWR) statt. Sollte dies im Einzelfall erforderlich sein, erfolgt es nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche oder technische Änderungen ergeben. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.

Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihre wertvollste Zeit des Jahres – Ihren Urlaub – bei uns verbringen möchten.

Um sicherzustellen, dass wir individuell auf Ihre Wünsche eingehen können und um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, verzichten wir auf ein automatisiertes Buchungssystem. Wir schätzen den persönlichen Kontakt zu unseren Gästen von der ersten Sekunde an.

So einfach buchen Sie Ihren Aufenthalt.

Möchten Sie wissen, ob Ihr Wunschtermin noch frei ist, oder haben Sie spezielle Fragen zur Ausstattung? Kontaktieren Sie uns einfach direkt